《孤獨星球》國際中文版

【撰文／陳泳翰；攝／趙立忠】

「唯一的問題是，我長得太像尼泊爾人了。」為了品茶跑遍印度大吉嶺各大莊園的趙立忠，在回答旅程中最大的困擾時說，「印度朋友建議我，大選這段時間最好不要隨意走動，以策安全。」

不少人都喝過大吉嶺紅茶，就算沒喝過，至少也在電視廣告上看過。但是為了品茶，深入大吉嶺如此之廣的台灣人，趙立忠可能是第一位。當我問起這位茶癡，旅程中最大的困擾時，得到的卻是「長得像尼泊爾人」這個令人啼笑皆非的答案。

「我要強調，平常的大吉嶺，其實是個非常祥和的地方，印度人、尼泊爾人、不丹人、西藏人彼此相安無事，」趙立忠連忙加了註腳，「只是每逢大選期間，族群問題就會被挑起來，讓大家神經就會特別緊繃。」「就跟台灣一樣。」我說，彼此相視而笑。

POSTCARDS
10　迷幻之光，以及更多精彩圖片

OUR PLANET

【文／提姆．帕克斯 Tim Parks】

一輛區間車行經義大利西南雷焦卡拉布里亞的布魯薩諾角（Capo Bruzzano）海灘。

在義大利，搭火車永遠不會浪費時間。在你抵達目的地前，即使還沒真正踏上鋪滿卵石的廣場，或是拿起第一間義式小館的菜單，你已經可以學到大量和義大利有關的一切：搞清楚了售票系統、聽懂廣播在說些什麼、和車掌打完交道。當風景在車窗外展開，你會看見車內其他乘客正誇張的比手畫腳，充滿拉丁式的戲劇性。

你有各式各樣的火車體驗可以嘗試：慢速區間車（regionali），帶你緩緩自一座鐘樓抵達下一座鐘樓；高速列車（Frecce）則以354公里的時速，從杜林（Turin）出發，行經米蘭、波隆那（Bologna）、羅馬、拿坡里，一路直奔薩萊諾（Salerno）；華麗的老式通勤列車（Intercities），車廂掛著赭色窗簾，坐墊椅上帶點塵埃，卻能讓你擁有一趟壯麗的海岸之旅。你可以沿著東岸的亞得里亞海（Adriatic），一路開往萊切（Lecce），或者伴隨西岸提雷尼亞海的風光，抵達雷焦卡拉布里亞（Reggio Calabria）。頭等與二等車廂最好都搭搭看，但願你有機會目睹，當查票員出現時，一半的頭等車廂乘客會消失，等到查票員離開後，他們又都突然出現了。值得慶幸的是，依據英國標準，這裡的票價看起來總是很便宜，即使搭乘「Italo」高速列車也一樣（Italo為新型私營火車，中途不靠站，2小時又45分鐘就帶你從米蘭飛奔至羅馬）。

【文／攝：陳柏淳】

擁有寶藍色溪水的萬里橋溪；因鐵離子大量氧化沉澱而呈棕紅色外觀的溫泉。

SPOT 8 湛藍水一方

花蓮．萬榮溫泉

【撰文／麥特．波頓（Matt Bolton）；攝影／馬邁爾斯．紐（Myles New）；譯／陳逸軒】

酒莊位於薩默塞特平原最美麗的地段，這片無垠的平坦原野點綴著四處散落的果園。果園裡成熟的蘋果用拖拉機來採收，然後掃進磨坊裡壓榨成汁，用來製作蘋果酒、低酒精濃度蘋果酒、蘋果醋，以及各種開胃酒和餐後酒。

蘋果園The Orchard

每天下午5點鐘，薩默塞特（Somerset）便遁入一個柔焦般的世界。太陽準備下山，光線染上了一片金黃色的迷茫，眼前景色覆上了一層宛如微電影般的溫暖粒子。站在果園裡，看著傍晚餘暉透過結實纍纍的枝頭落下，在覆滿落果的地面灑上一層交錯的淡影，蘋果園在英國文化中擁有崇高地位的原因不言而喻。從激發牛頓的地心引力理論起，果園長久以來一直是個讓人靜心沉思的場所。

【文／攝：陳柏淳】

環境清幽，頗具仙氣的嘎拉賀溫泉瀑布

SPOT 2 深山中的天然SPA

桃園復興．嘎拉賀溫泉

POSTCARDS

12　天地繁星，以及更多精彩照片

OUR PLANET 

【撰文／朱家瑩；攝／張隆盛】

有人是因為工作機遇而愛上旅行的。像前經建會委員張隆盛，從早年在經合會辦理都市規畫與建設業務時，應聯合國之邀，隻身赴歐洲考察6個月，馬不停蹄地跑遍歐洲各國；到後來擔任營建署長，一手推動成立國內最初的4座國家公園，經常有機會赴世界各地拜訪當地的國家公園與自然保留區；乃至於轉任環保署長、經建會副主任委員，負責推動永續發展業務，40年的公職生涯裡，因應工作的需求，幾乎跑遍了各大洲，看遍了人類珍貴的自然與文化遺產。

繁忙的公務旅行不但沒有讓張隆盛厭倦拜訪世界，相反地，開啟了他對於這個地球更多的嚮往和好奇。於是在2000年從公職退休後，開始全心全力投入探索世界的夢想， 不到10年內跑了4趟南極、3趟北極，這中間還穿插著加拉巴哥群島（Galapagos Islands）、肯亞、坦尚尼亞和印度等旅程，活動力之旺盛，比起年輕人來毫不遜色。我去拜訪他時，他才剛從第三次的非洲看動物大遷徒中歸來，過2個月，馬上又要動身去第14趟的印度之旅。

到目前為止，張隆盛已經出過4本有關極地生態的書，豐富的極地旅行經驗，讓他贏得「極地旅行家」的美譽，不過他自己謙稱：「剛開始只是偶然。」2005年他在朋友的建議下，從南非轉往阿根廷展開南極之旅，途中不論是巴塔哥尼亞（Patagonia）的原始生態，還是南極半島的冰山、聖安德魯灣的國王企鵝棲地，每一樣都給他無比的震撼，也讓他深深愛上了這塊未受打擾的淨土。所以後來他又從澳洲、紐西蘭等不同的入口再訪南極，也從挪威、加拿大、阿拉斯加探訪北極，甚至旁及堪察加半島（Kamchatka Peninsula）、西北航道（Northwest Passage）、格陵蘭等極圈旅程。

【撰文／湯姆．霍金森；翻譯／陳逸軒】

義大利托斯卡尼的鄉間小徑，非常適合踩著腳踏車，悠哉遊哉地探索。

閒散乃旅行之道

【撰文／施穎瑩；攝／Shalom】

田班長示範平剪甜柿的技巧；田班長與妻子兩人同心守護柿園。

象鼻部落的原住民柿農田阿成，用18年漫長歲月，以有機肥料和細心孕育出甜脆多汁的果實，但他沒有獨享豐碩的甜美人生，反而成立甜柿班幫助族人，一起栽種打拚，造就苗栗NO.1的「雪霸甜柿」。

田班長擁有泰雅族的深邃輪廓，因長期在太陽照射的柿子園下工作，曬就一身黝黑皮膚。認識田班長已有8年，歲月並未在他身上留下太多痕跡，他步履輕盈的走向果園，一邊催促著我走快點，因為太陽即將下山，樹上紅通通的甜柿，還等著我們採收呢。